- להכריז על
- выкрикнуть
кричать
выкрикивать
крикнуть
плакать
голосить
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
להכריז רשמית — לפרסם ברבים, להפיץ, לתת פומבי {{}} … אוצר עברית
בשר — 1 v. להודיע, ליידע, לשאת בשורות, להביא ידיעות, להכריז, להשמיע; להקדים, לשמש אות, לשמש פתיח 2 v. לקבל ידיעות, לשמוע בשורות, לקבל חדשות, להיוודע, ללמוד, לשמו 3 החומר הרך בגוף החי, מזון חיוני לאדם; כינוי לכל הגוף; ציפה, חלק הפרי מסביב לגלעי … אוצר עברית
גד — 1 n. שם פרטי, שם משפח 2 v. לאמור, לומר, לספר, להרצות, להביע, למסור, לגלות, לחשוף, להשמיע, להודיע, ליידע, להוציא מהלב, לפרסם, להכריז, לבשר, להלשין, לגולל; להורות, לצוות, לפקוד, לדרוש; להסביר, לבאר, להנחו 3 מזל, גורל, מקרה, ייעוד; מזל טוב, אושר,… … אוצר עברית
ודע — v. להכריז, להצהיר; ליידע, למסור מידע, לבשר, לספר, לגלות, לחשוף, להשמיע, לפרסם, לעדכן; להלשי … אוצר עברית
חרם — 1 v. לנדות, להרחיק, לאסור מגע, להכריז חרם, לגרש; לעקל, להפקיע, להוציא מרשות הפרט, לקחת בכו 2 v. נודה, הורחק, גורש, הוכרז עליו חרם, נאסר במגע; עוקל, הופקע, הוצא מרשות הפרט, נלקח בכו 3 נידוי, החרמה, איסור; אמברגו, קריאה למלחמה, הכרזה פומבית על הסגר … אוצר עברית
משפט חפיפה — כללים שבהתקיימם ניתן להכריז על משולשים כחופפים {{}} … אוצר עברית
ספר — 1 v. להימנות, להיפקד, להילקח בחשבון, להיכנס לחשבון, להיחשב, להיבדק בבחינה כמותי 2 v. להרצות, להגיד תוכן, למסור סיפור; להשמיע, לאמור, לומר, לשוחח, לפרסם, לגולל, לגלות, להוציא מהלב, ליידע, להודיע, לדווח, לחשוף, להוציא לאור, לבשר, להכריז, להציג… … אוצר עברית
פירסם — v. לעשות פרסום, להכריז, להודיע באמצעי התקשורת, להוציא לאור, לגלות, לחשוף, להפיץ, להביא לידיעת הציבור, לתת פומבי, להשמיע ברבים, להסיר מעטה סודיות; לעשות למפורסם, לעשות מוניטין, לעשות שם, לעשות לפופולר … אוצר עברית
פרסם — 1 v. להופיע באמצעי התקשורת, לצאת לאור, לראות אור, לקבל פומביות, להתגלות, להיחשף, להיות מופץ, להיוודע בציבור, להישמע ברבים; להפוך מפורסם, לקנות שם, להפוך ידוע, להפוך פופולר 2 v. לעשות פרסום, להכריז, להודיע באמצעי התקשורת, להוציא לאור, לגלות, לחשוף … אוצר עברית
צהר — 1 v. לתת הצהרה, להכריז, למסור הודעה, להודיע רשמית, לגלות דעת, לצאת בהכרזה, לפרסם, להשמיע; לציין, לנקוב; להתחייב, להגיד בפני עדים, להישבע, לנדור, להבטיח, לאש 2 v. נמסר בהצהרה, הוכרז, הודיעו עליו בפומבי, הודיעו עליו רשמית, נתגלה, פורסם; ניקב, צוין; … אוצר עברית
צילצל — 1 v. להשמיע קול בפעמון, לקשקש; לתת אות, להשמיע אזעקה; להדהד; להשמיע בקול, להכריז; לטלפ 2 כלי דיג, כידון המחובר לחבל לציד דגים גדולים, רומח; כלי נגינה עתי … אוצר עברית